Hoe de film "Teheran-43" shoot

• Hoe de film "Teheran-43" shoot

38 jaar geleden, in de zomer van 1981 de première van een van de meest beroemde Sovjet-spion detectives "Teheran-43" co-productie van de Sovjet-Unie, Frankrijk en Zwitserland. Tijdens het eerste jaar van de verhuur zag het ongeveer 50 miljoen kijkers! De belangrijkste sensatie was in de film Alain Delon en belofte populariteit begon Kostolevsky Igor en Natalia Belokhvostikova hoofdrol en, natuurlijk, de prachtige muziek van Charles Aznavour. Zijn lied "Everlasting Love" is al lang sindsdien uitgegroeid tot een wereldwijde hit, maar het publiek wist niet eens dat de oprichting van dit nummer is geïnspireerd door de Sovjet-actrice ...

Hoe de film Hoe de film

In het verhaal, in 1943, voor de conferentie in Teheran op de anti-Hitler coalitie leiders nazi's geplande aanval op Stalin, Roosevelt en Churchill, en de Sovjet-spion (Igor Kostolevsky) verhinderde de aanval. Getuige van de happening was de Franse vertaler (Natalia Belokhvostikova). Maar historici zeggen dat er geen poging in Teheran kon niet. Alle evenementen in de film zijn fictief. Maar de held was Kostolevsky echte prototype - de legendarische Sovjet-geheim agent Gevork Vartanian, die in Teheran werkte. De film vond hij, behalve dat Kostolevsky held geschoten. Vartanian zei: "Toen de scout neemt het geweer, had hij geen verstand te hebben."

Hoe de film

Igor Kostolevsky noemde deze film de grootste van zijn handelen succes - hoewel hij een populaire acteur, bekend van de film "The Boeiende Star of Happiness" was, dat "Teheran-43" maakte hem tot een echt idool van de Sovjet-publiek en bracht internationale faam aan de acteur. Kostolevsky goedgekeurd zonder vorm van proces, maar aan het begin van het filmen bijna verloren de rol. Voor vrije tijd, kreeg hij aanzienlijk gewicht, en regisseur Vladimir Naumov heeft zijn toestand gezet: een Russische spion te zijn in perfecte staat. Binnen een paar weken was hij in staat om zich in orde te brengen, en daarna werd hij toegelaten tot de schietpartij.

Hoe de film

De belangrijkste vrouwelijke rol ging naar de vrouw van regisseur Vladimir Naumov, actrice Natalia Belokhvostikova. Maar ze had een harde tijd op de set - haar karakter-interpreter nog sprak in het Farsi, en de actrice moest een zin in een vreemde taal te leren. Bovendien, in de film moest ze de rol van 3 spelen - zelf een tolk, haar moeder en dochter. Gecompliceerde make-up duurde 5 uur.

Hoe de film

Toen de bestuurders Alexander Alov Vladimir Naumov kwam om te schieten in Parijs, waar ze besloten dat hun film zeker zal nodig hebben om een ​​ster van de Franse cinema te verwijderen. Het idee om Alain Delon uit te nodigen in eerste instantie leek absoluut fantastisch - op het moment dat hij op het hoogtepunt van de populariteit was, werd zijn schema geschilderd door maand. Toch heeft de acteur afgesproken met de Sovjet-bestuurders. Maar toen hij hoorde dat hij moest slechts één episode spelen, verontwaardigd en stel een voorwaarde: "Nou, dan morgen om acht uur in de ochtend in de Franse twintig pagina's van een goede rol. Als je dat doet, ben ik het eens. " In één nacht, schrijven de auteurs in het scenario van een nieuwe held - een Franse inspecteur Foch en Delon overeengekomen om het te doen.

Hoe de film

In de getoonde set zelf Delong onderhavige professional. Slechts een keer deed hij liet zich grillig: hij moest gewoon uit het kantoor te komen en zitten in de auto, maar het is gebeurd, volgens de auteurs, op de Champs Elysees. Delon eiste naar de plaats van de schietpartij te veranderen - hij erg populair was, en voorzag dat de menigte van fans de schietpartij kan verstoren. Bestuurders weigerde om iets te veranderen, en dan Delon kwam naar de set vroeg, om aan te tonen dat hij gelijk had. Rond het echt verzamelde een groot aantal mensen, maar de scène is nog steeds verwijderd.

Hoe de film

De berekening van bestuur was correct - de naam sterren van het mondiale schaal op de posters trok miljoenen kijkers aan theaters. Vladimir Naumov zei: "Natuurlijk, de aanwezigheid van Delon in de film echt geholpen zijn succes. 100 miljoen tickets werden verkocht in Rusland, het is een enorm bedrag, het was een record dat jaar. De film ontving in de Moscow International Festival hoofdprijs en nog een heleboel verschillende prijzen. Zeer goed vond het plaats in Frankrijk en is verkocht aan vele landen van de wereld. "

Hoe de film

Na het schot het Parijs van de "Teheran-43" filmmakers had een idee dat de film zeker moet klonk een liefdeslied geschreven door Charles Aznavour. Weinigen wisten dat de "Eternal Love" is gecreëerd door Charles Aznavour en Georges Garvarents speciaal voor dit. En hij inspireerde hen Natalia Belokhvostikova. Garvarents componist beoordeeld de beelden, en vervolgens gevraagd om te worden uitgenodigd in de hal Belokhvostikova - en de muziek was geboren. En toen ik hoorde deze melodie Aznavour, het op dezelfde dag schreef een gedicht. Hij verteld het verhaal van de film, maar de meeste van alles was hij onder de indruk van de heldin Belokhvostikova en zei: "Ik ga een lied speciaal voor de mademoiselle schrijven" Na de première van het lied was zo'n succes dat er sinds Aznavour heeft altijd het samen gespeeld met Mireille Mathieu in de finale van zijn concerten.

Hoe de film

Directed ontworpen om militaire nieuwsbeelden te combineren met een lied over de liefde, maar niemand zelfs gedacht dat het een dergelijk effect zou veroorzaken - het publiek in de bioscoop altijd huilen op dit punt. Vladimir Naumov herinnerde zich: "We vroegen onze producenten zich te wenden tot Aznavour. Hij stemde. Lyrics was het onderwerp van langdurige onderhandelingen. We willen graag teksten schreef hij zelf, en de muziek - van zijn vrouw broer George Garvarentz. We werkten aan het nummer "Une Vie d'Amour" in Frankrijk, en de Sovjet-Unie. In eerste instantie was het puur een liefdeslied dat was om de relaties tussen de lijn van de helden Kostolevsky Igor en Natalia Belokhvostikova te verdiepen. In het proces, begonnen we te beseffen dat het lied zich ontwikkelt tot dit volume dat het gaat om een ​​dergelijke ernstige zoiets als oorlog. De essentie van het beeld is dat de oorlog maakt mensen te verbinden. "

Hoe de film

Veel mensen herinneren zich de "Teheran-43" voor dit nummer. Voor het eerst uitgevoerd in deze film, heeft ze de hitlijsten in Frankrijk geleid. Ze zeiden dat zelfs als Aznavour schreef alleen deze ene lied, zou het genoeg dit zijn om wereldwijde populariteit te winnen.